Regolamento del concorso Annecy Ville – Concorso di slittino in collaborazione con La Sambuy

Regolamento del concorso su Facebook – Annecy Ville

Concorso di slittino in collaborazione con La Sambuy

ART. 1 – Società organizzatrice

Il sito Annecy-ville.fr è pubblicato dalla società LaVisibilite.com SASU con un capitale di 19.450 euro e con sede legale in 22 route de Nanfray, 74960 Annecy. Questa società è iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Annecy con il numero 824 941 298.

Organizza nel corso dell’anno 2022 un concorso gratuito senza obbligo di acquisto, secondo i termini e le condizioni descritte nel presente regolamento.

Questi concorsi non sono organizzati o sponsorizzati da Facebook, Instagram, Google, Apple o Microsoft. Facebook e Instagram non potranno essere ritenuti responsabili di eventuali violazioni di legge nei termini e/o nella condotta. Facebook e Instagram non sono associati a questi giochi. La società organizzatrice solleva pertanto Facebook e Instagram da qualsiasi responsabilità in merito a tutti gli elementi relativi a qualsiasi gioco, alla sua organizzazione e alla sua promozione. I dati personali raccolti sono destinati alla società organizzatrice e non a Facebook, Instagram, Google, Apple o Microsoft.

ART. 2 – Condizioni di partecipazione

Questi concorsi sono gratuiti e aperti solo a persone fisiche maggiorenni, residenti in Francia metropolitana, con accesso a Internet e un indirizzo e-mail valido, nonché un account Facebook.

Non sono ammessi a partecipare i professionisti di qualsiasi tipo (rivenditori, stockisti, ecc.) e il personale delle società organizzatrici, nonché i loro familiari (coniuge, ascendenti e discendenti diretti, fratelli e sorelle), indipendentemente dal luogo di residenza, e tutte le persone che hanno partecipato alla preparazione dei concorsi. La società si riserva il diritto di effettuare tutti i controlli necessari sull’identità, l’indirizzo postale e/o l’indirizzo e-mail dei partecipanti.

I concorsi sono soggetti alle norme del diritto francese applicabili ai giochi e ai concorsi. Qualsiasi partecipazione ai concorsi in carta semplice, per posta, per telefono o in qualsiasi altra forma non sarà presa in considerazione.

Il solo fatto di partecipare al gioco implica la pura e semplice accettazione, senza riserve, del presente regolamento. È consentita una sola partecipazione per persona – stesso cognome, stesso nome, stesso indirizzo e-mail e/o login Facebook – per tutto il periodo del concorso.

ART. 3 – Modalità di partecipazione

Questi concorsi si svolgono esclusivamente sulla pagina Facebook di Annecy Ville, accessibile all’indirizzo https://www.facebook.com/annecy.ville.9/ durante il periodo del concorso specificato.

Per partecipare a un concorso sulla pagina Facebook, il partecipante deve

  • avere un account Facebook valido

  • accedere alla pagina fan di Annecy Ville su Facebook, accessibile all’indirizzo https://www.facebook.com/annecy.ville.9/, quindi alla pubblicazione dedicata al concorso

  • mettere “Mi piace” (cioè cliccare sul pulsante “Mi piace”) alla pubblicazione del concorso sulla pagina di Annecy Ville

  • Seguire le istruzioni di partecipazione dettagliate nella pubblicazione dedicata.

L’iscrizione all’estrazione dei premi è effettiva solo dopo aver completato questi passaggi. Le date di partecipazione di ciascun concorso sono indicate nella pubblicazione dedicata al concorso.

ART. 4 Designazione dei vincitori

L’estrazione dei vincitori avverrà tra gli elaborati dichiarati validi. L’estrazione sarà effettuata entro 7 giorni dal termine del concorso, alla data indicata nella pubblicazione dedicata al concorso.

L’estrazione sarà effettuata dall’organizzatore, Annecy Ville, presso la sua sede, 22 route de Nanfray – 74960 Annecy.

I partecipanti autorizzano la verifica della loro identità.

Il mancato rispetto di queste regole, così come qualsiasi frode o tentativo di imbroglio, qualunque sia il metodo, comporterà la pura e semplice eliminazione della partecipazione dell’autore.

In caso di sospetto di frode o di partecipazione sleale, la società organizzatrice si riserva il diritto di effettuare tutte le verifiche che riterrà utili. Qualsiasi manovra fraudolenta o sleale comporterà l’immediata e definitiva squalifica del partecipante senza preavviso. In caso di contestazione, faranno fede solo i dati in possesso della società organizzatrice. La società organizzatrice non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile se le informazioni da essa ottenute nell’ambito delle presenti procedure in merito all’identità, all’indirizzo e-mail, all’indirizzo postale o a qualsiasi altro elemento non sono esatte o aggiornate.

ART. 5 – Premi

Il numero di vincitori per ogni concorso sarà indicato nella pubblicazione dedicata al concorso in corso. Ogni vincitore si aggiudicherà il premio indicato nella pubblicazione dedicata al concorso in corso. Il premio non potrà essere scambiato con il suo valore in denaro o con altri premi. La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile dell’uso o del mancato uso, o anche dello scambio o della perdita del premio da parte del vincitore. La società organizzatrice si riserva il diritto di verificare l’età dei vincitori prima di assegnare il premio. La società organizzatrice si riserva il diritto di sostituire il premio vinto con un premio di natura e valore equivalente.

I premi in palio sono due. Uno è un buono per un’attività di slittino a La Sambuy per 1 o 2 persone. I buoni sono stati emessi il 02/12/2022 e sono validi per un anno. Possono essere cambiati presso la biglietteria degli impianti di risalita di La Sambuy.

ART. 6 – Condizioni di consegna dei premi

Ogni vincitore sarà contattato entro 7 giorni dall’estrazione dalla società organizzatrice per confermare la natura del premio vinto e le modalità da seguire per usufruirne, tramite :

  • Un messaggio privato su Facebook, quando il concorso si svolge sulla pagina Facebook di Annecy Ville.

Il vincitore dovrà quindi fornire i propri dati completi di contatto (cognome, nome, data di nascita, numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo postale) in risposta al suddetto messaggio della società organizzatrice.

Il vincitore che non risponde entro 7 giorni dalla notifica del premio da parte della società organizzatrice sarà considerato come se avesse rinunciato al premio. Il vincitore perderà quindi il suo diritto e il premio diventerà di proprietà della società organizzatrice e potrà essere assegnato a un nuovo vincitore.

Si ricorda che se i dati del vincitore non sono validi, sono incompleti o sono errati, il vincitore perderà il beneficio del premio. Il premio sarà inviato al vincitore per posta, tramite raccomandata o Colissimo, all’indirizzo postale indicato dal vincitore.

La Società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in caso di smarrimento o furto della lettera o del pacco da parte dei servizi postali.

I premi saranno inviati per posta ai vincitori entro 30 giorni.

ART. 7 – Modifica del concorso

La società organizzatrice non si assume alcuna responsabilità se, per cause di forza maggiore o per qualsiasi altra causa, il concorso viene rinviato, abbreviato o annullato. La società organizzatrice si riserva inoltre il diritto di prolungare o limitare il periodo di partecipazione, di rinviarlo o di modificarne le condizioni, e non può essere ritenuta responsabile a tale riguardo. Durante il concorso potranno essere pubblicate aggiunte e modifiche al presente regolamento. Esse saranno considerate come allegati al presente regolamento.

ART. 8 – Autorizzazione alla diffusione delle immagini dei partecipanti

Partecipando al concorso, il partecipante autorizza l’organizzatore a utilizzare il suo cognome, il suo nome, nonché l’indicazione della sua città e del suo dipartimento di residenza, in qualsiasi evento pubblicitario o promozionale, sul sito web e sulla pagina Facebook, nonché su qualsiasi sito o mezzo affiliato, senza che tale utilizzo dia luogo ad alcun diritto o compenso diverso dal premio offerto per questa operazione.

La partecipazione a questa operazione implica l’autorizzazione alla società organizzatrice a riprodurre e sfruttare le iscrizioni, i nomi e le immagini dei partecipanti su tutti i mezzi di comunicazione (sito web, pagina Facebook, stampa scritta, ecc.) ai fini della promozione dell’operazione, nell’anno successivo all’operazione. Tale utilizzo non darà luogo ad alcun corrispettivo oltre al beneficio del premio.

I partecipanti riconoscono che l’utilizzo della loro immagine non costituisce alcun obbligo per l’organizzatore dell’operazione.

I partecipanti riconoscono e accettano le caratteristiche del sito Facebook, che consente e autorizza in determinate circostanze la diffusione dei contenuti postati dai partecipanti e delle informazioni personali che li riguardano.

La società organizzatrice non sarà in alcun modo responsabile al riguardo.

ART. 9 – Privacy

Il presente articolo tiene conto delle norme sulla protezione della persona imposte dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) del 25 maggio 2018. Vengono raccolte solo le informazioni necessarie per il corretto svolgimento del gioco e per la consegna dei premi in caso di vincita. Lo scopo di questo articolo è quello di fornire all’utente tutte le informazioni utili sulla raccolta, l’utilizzo e i destinatari dei suoi dati personali.

  • PARTECIPAZIONE AL GIOCO

I dati personali di ciascun partecipante vengono raccolti nell’ambito di ogni operazione per partecipare al concorso e per rispondere a reclami e richieste di informazioni.

  • DATI PERSONALI RACCOLTI

Si tratta esclusivamente dei dati di registrazione necessari per il corretto svolgimento del gioco, ovvero:

→ login a Facebook per un concorso che si svolge sulla pagina Facebook di Annecy Ville.

Queste informazioni non vengono registrate o salvate in un file informatico, ma sono necessarie per tenere conto della loro partecipazione.

Se il partecipante viene dichiarato vincitore del concorso: si tratta solo dei dati necessari per l’assegnazione del premio, ovvero :

– cognome

– nome

– indirizzo postale (codice postale, città, numero di telefono, data di nascita, indirizzo e-mail).

Queste informazioni non vengono registrate né salvate in un file informatico, ma sono necessarie per l’assegnazione dei buoni regalo al fine di giustificarne la consegna.

  • DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

I dati personali raccolti vengono utilizzati esclusivamente nell’ambito del concorso in corso. Saranno utilizzati dalla Società organizzatrice solo per garantire il corretto svolgimento del gioco, la designazione del vincitore e la distribuzione del premio. I dati dell’utente rimarranno riservati e non saranno utilizzati per sollecitazioni commerciali.

  • DURATA DELLA CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

I dati personali saranno conservati fino alla fine del gioco e all’effettiva distribuzione dei premi, come indicato nel presente regolamento e in conformità con la legge.

  • SICUREZZA DEI DATI

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7 del RGPD è: SASU LaVisibilite.com, che pubblica il sito Annecy Ville e la cui sede si trova al 22 route de Nanfrey – 74960 Annecy. L’azienda garantisce il rispetto delle normative. Proteggiamo i diritti dei partecipanti di cui conserviamo i dati. I nostri server di archiviazione sono affidabili e sicuri. Proteggiamo i vostri dati da perdite, alterazioni, danni o usi impropri. Ci impegniamo a rispettare la legislazione francese ed europea in materia di raccolta e trattamento dei dati personali per garantirne la protezione, la sicurezza e la riservatezza.

  • DIRITTO DEI PARTECIPANTI AI PROPRI DATI PERSONALI

In conformità con la legge n°78-17 del 6 gennaio 1978, e successive modifiche, e con l’entrata in vigore il 25 maggio 2018 del Regolamento generale sulla protezione dei dati n°2016/679, ogni partecipante ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare i propri dati personali. Infatti, ai sensi dell’articolo 15 comma 1 GDPR, avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali che vi riguardano e che sono stati memorizzati.

Avete anche il diritto alla rettifica (articolo 16 GDPR), il diritto alla cancellazione (articolo 17 GDPR) e il diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR) dei vostri dati personali. Come già menzionato, avete anche un diritto di opposizione ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, se il trattamento dei dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettere E o F. Se vi opponete al trattamento dei dati, tale obiezione rimane valida per il futuro, a meno che il responsabile del trattamento non dimostri l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi dell’interessato. Si ricorda inoltre che l’articolo 20 del GDPR stabilisce che avete il diritto alla portabilità dei dati se avete fornito voi stessi i dati trattati.

Avete anche il diritto di definire le direttive relative al destino dei vostri dati personali dopo la vostra morte. Se il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base del consenso, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza che la liceità del trattamento ne risenta. Il partecipante che ha accettato di ricevere offerte può opporsi in qualsiasi momento all’utilizzo di tali dati personali per scopi di marketing.

Può esercitare i suoi diritti scrivendo all’indirizzo dell’organizzatore o inviando una richiesta tramite il modulo di contatto disponibile sul sito web https://www.annecy-ville.fr/.

Potrà inoltre porre qualsiasi domanda relativa alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei Suoi dati personali inviando una lettera allo stesso indirizzo, al responsabile del trattamento.

ART. 10 – Responsabilità e reclami

Non sarà data risposta a richieste telefoniche o reclami relativi all’applicazione o all’interpretazione del presente regolamento. Eventuali contestazioni o reclami relativi all’operazione dovranno essere inoltrati tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, inviata entro un massimo di 7 giorni, farà fede il timbro postale, dalla data di conclusione del concorso all’indirizzo dell’organizzatore.

Tale lettera dovrà indicare la data esatta di partecipazione all’operazione, i dati completi del partecipante e il motivo esatto della contestazione. Nessun’altra modalità di contestazione o reclamo potrà essere presa in considerazione. I costi di partecipazione (in particolare, e non esaustivamente, gli eventuali costi di connessione a Internet, di affrancatura, di richiesta del presente regolamento, ecc.

La partecipazione implica la conoscenza e l’accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, della mancanza di protezione di alcuni dati contro eventuali abusi o pirateria e del rischio di contaminazione da parte di eventuali virus circolanti in rete.

La società organizzatrice declina ogni responsabilità diretta o indiretta in caso di uso improprio o incidente legato all’uso del computer, all’accesso a Internet, alla manutenzione o al malfunzionamento dei server di gioco, della linea telefonica o di qualsiasi altro collegamento tecnico, o all’invio di moduli a un indirizzo errato o incompleto. È responsabilità di ogni partecipante adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e/o software memorizzati sul proprio computer da qualsiasi attacco.

La connessione di qualsiasi persona al sito e la partecipazione dei giocatori al concorso avvengono sotto la loro completa responsabilità. La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile dell’uso fraudolento dei diritti di connessione di un partecipante o dell’assegnazione dei premi, a meno che non si dimostri che la società organizzatrice è colpevole di grave negligenza. La società organizzatrice si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che interferisca con la procedura di iscrizione al concorso e di annullare, abbreviare, modificare, rinviare, prorogare o sospendere un concorso in caso di malfunzionamento dei server informatici del gioco, in particolare a causa di bug alterazione, intervento non autorizzato, frode, anomalie tecniche o qualsiasi altra causa imputabile al partecipante e che possa pregiudicare l’amministrazione, la sicurezza, l’equità, l’integrità o il corretto svolgimento del concorso.

La società organizzatrice farà il possibile per consentire l’accesso al concorso.

ART. 11 – Accettazione del regolamento

La partecipazione all’operazione implica la piena e completa accettazione del presente regolamento. Eventuali difficoltà pratiche nell’interpretazione o nell’applicazione del presente regolamento saranno risolte dall’organizzatore.

ART. 12 – Legge applicabile

Il presente regolamento è soggetto alla legge francese. Per essere prese in considerazione, le controversie relative all’operazione devono essere presentate per iscritto all’indirizzo dell’organizzatore dell’operazione, conformemente all’articolo 10 del presente regolamento. In caso di persistente disaccordo sull’applicazione o sull’interpretazione del presente regolamento e in mancanza di un accordo amichevole, ogni controversia sarà sottoposta al Tribunale competente, al quale è attribuita competenza esclusiva.

ART. 13 – Consultazione del regolamento

Il presente regolamento può essere richiesto gratuitamente ad Annecy Ville, tramite messaggio privato sulla pagina Facebook.