La stazione sciistica del Grand Bornand si trova nel massiccio degli Aravis. Si trova a un’altitudine compresa tra i 1.000 e i 2.100 metri. Le Grand Bo’, come viene chiamato in Alta Savoia, permette di sciare su oltre 90 chilometri di piste e di praticare molti altri sport invernali. La stazione del Grand Bornand può ospitare fino a 40.000 sciatori all’ora!
Un autentico villaggio dell’Alta Savoia
Questo tipico villaggio si trova all’incrocio di due valli del massiccio degli Aravis: la valle del Bouchet e quella del Chinaillon. Il monte Lachat è al centro e il villaggio è organizzato intorno alla chiesa a bulbo e alla grenette. Si tratta di un antico mercato del grano, che esiste almeno dal 1569, secondo i primi scritti. Dal 1795, ogni mercoledì, Le Grand Bornand ospita l’ultimo mercato del reblochon della Savoia.
Le Grand Bornand è una località francese che ha conservato 400 chalet, molti dei quali hanno duecento anni. Il più antico appartiene alla stessa famiglia dal 1664. Dal punto di vista gastronomico, è un’occasione per assaggiare l’eccellente Reblochon. Questo tipico e gustoso formaggio viene prodotto qui dal XIII secolo. Potrete scoprire i piatti tradizionali: la péla, il ripieno savoiardo e le frittelle di patate.
Le Grand Bornand è il principale comune agricolo dell’Alta Savoia, con 40 fattorie e 2.000 mucche. Al di là dell’attività turistica, è quindi un villaggio autentico che vive al ritmo delle stagioni per sostenere le proprie aziende agricole. Vengono proposte molte feste tradizionali: discese invernali in fiaccolata, feste natalizie, festival per bambini. Il patrimonio storico è ricco. Merita una visita con una guida locale, che si può prenotare presso l’Ufficio del Turismo, situato al 62 di place de l’Église, 74450 Le Grand Bornand.
Il comprensorio sciistico
Adatto a tutti i livelli di sci, il comprensorio è completamente attrezzato.
- Numero di piste: 42, di cui 11 verdi, 14 blu, 14 rosse e 3 nere.
- Chilometri di piste da discesa: 90
- Numero di impianti di risalita: 30, di cui 13 seggiovie, 15 sciovie e 2 cabinovie.
- 4 aree per principianti per lo sci alpino, uno snowpark e 3 stadi di gara.
Gli hotel più votati
L’offerta di alloggi turistici nella località di Grand Bornand è molto ampia. Hotel, appartamenti o chalet, le possibilità sono numerose.
<h3>Chalet Lyoba</h3> <p style=”text-align: justify;”><img class=”alignleft size-medium wp-image-15137″ src=”https://www.annecy-ville.fr/wp-content/uploads/2021/12/Chalet-Lyoba-300×210.jpg” alt=”Chalet Lyoba Le Grand Bornand” width=”300″ height=”210″ />Questo splendido chalet ben attrezzato offre un appartamento di 35 m² con cucina e vista sul resort. A disposizione anche un parcheggio privato gratuito, la connessione Wi-Fi e un giardino con attrezzature per il barbecue. La scuola di sci del Grand Bornand dista meno di 4 km.</p> <p style=”text-align: right;”><a class=”style-button-dispo” href=”https://www.booking.com/hotel/fr/chalet-lyoba.en.html?aid=1995666&no_rooms=1&group_adults=2″ target=”_blank” rel=”nofollow noopener”>Vedi disponibilità</a></p> <h3>Chalet La Lyaz</h3> <p style=”text-align: justify;”><img class=”alignleft size-medium wp-image-15138″ src=”https://www.annecy-ville.fr/wp-content/uploads/2021/12/Chalet-La-Lyaz-300×210.jpg” alt=”Chalet La Lyaz Le Grand-Borand” width=”300″ height=”210″ />Questo grande chalet di 200 m² dispone di 3 camere da letto, 3 bagni, una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata e un giardino terrazzato con barbecue. La vista sulle montagne è magnifica. L’accesso alle piste avviene con gli sci. Lo chalet dispone di un deposito sci.</p> <p style=”text-align: right;”><a class=”style-button-dispo” href=”https://www.booking.com/hotel/fr/chalet-la-liaz.en.html?aid=1995666&no_rooms=1&group_adults=2″ target=”_blank” rel=”nofollow noopener”>Vedi disponibilità</a></p> <h3>Chalet Soleya</h3> <p style=”text-align: justify;”><img class=”alignleft size-medium wp-image-15139″ src=”https://www.annecy-ville.fr/wp-content/uploads/2021/12/Chalet-Soleya-300×217.jpg” alt=”Chalet Soleya Le Grand Bornand” width=”300″ height=”217″ />Una bellissima area di 150 mq, con una splendida vista sul resort. Lo chalet dispone di 5 camere da letto, 3 bagni, un giardino e un parcheggio gratuito. L’ampia terrazza ombreggiata permette di fare colazione prima di una bella giornata di sci sulle piste del comprensorio del Grand Bornand.</p> <p style=”text-align: right;”><a class=”style-button-dispo” href=”https://www.booking.com/hotel/fr/chalet-soleya.en.html?aid=1995666&no_rooms=1&group_adults=2″ target=”_blank” rel=”nofollow noopener”>Vedi la disponibilità</a></p> <div class=”tdm_block td_block_wrap tdm_block_button tdi_82_9c5 tdm-content-horiz-center td-pb-border-top td_block_template_8″ data-td-block-uid=”tdi_82_9c5″><style> <p>/* inline tdc_css att */</p> <p>.tdi_82_9c5{<br />position:relative;<br />}</p> </style> <div class=”tdi_82_9c5_rand_style td-element-style”> <div class=”td-element-style-before”><style> .tdi_82_9c5_rand_style > .td-element-style-before {<br />content:” !important;<br />width:100% !important;<br />height:100% !important;<br />position:absolute !important;<br />top:0 !important;<br />left:0 !important;<br />display:block !important;<br />z-index:0 !important;<br />background-position:center center !important;<br />background-size:cover !important;<br />}<br /></style></div> <style> </style></div> <style> body.tdi_83_a45{<br /> background: -webkit-linear-gradient(-90deg,#0d90b3,#5db059);background: linear-gradient(-90deg,#0d90b3,#5db059);<br /> }.tdi_83_a45:before{<br /> background: -webkit-linear-gradient(90deg,#0d90b3,#5db059);background: linear-gradient(90deg,#0d90b3,#5db059);<br /> }.tdi_83_a45:hover:before{<br /> opacità: 1;<br /> }.tdi_83_a45 .tdm-btn-text,<br /> .tdi_83_a45 i{<br /> color: #ffffff;<br /> }.tdi_83_a45{<br /> min-width: 100%;</p> <p> box-shadow: 0px 2px 16px 0px rgba(0, 0, 0.1);</p> <p> font-family:Montserrat !important;<br /> }.tdi_83_a45,<br /> .tdi_83_a45:before{<br /> border-radius: 3px;<br /> }.tdi_83_a45:hover{<br /> box-shadow: 0px 2px 26px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br /> }<br /></style> <div class=”tds-button td-fix-index”><a class=”tds-button3 tdm-btn tdm-btn-lg tdi_83_a45″ href=”https://www.booking.com/searchresults.fr.html?sid=9d79ee20220e3d14bac6dbdc6bd7cbdf&aid=1995666&sb_lp=1&src=index&error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fresorts%2Findex.fr.html%3Faid%3D1995666%3Bsid%3D9d79ee20220e3d14bac6dbdc6bd7cbdf%3Bsb_price_type%3Dtotal%26%3B&top_ufis=0&theme_id=92&theme_source=index&ss=Le+Grand-Bornand%2C+Rh%C3%B4ne-Alpes%2C+France&is_ski_area=1&checkin_year=&checkin_month=&checkout_year=&checkout_month=&group_adults=2&group_children=0&no_rooms=1&b_h4u_keep_filters=&from_sf=1&ss_raw=Grand+Bornand&ac_position=0&ac_langcode=fr&ac_click_type=b&dest_id=-1441353&dest_type=city&place_id_lat=45.94187&place_id_lon=6.42715&search_pageview_id=0eba4ff664c7004f&search_selected=true&search_pageview_id=0eba4ff664c7004f&ac_suggestion_list_length=5&ac_suggestion_theme_list_length=0&nflt=ht_id%3D228″ target=”_blank” rel=”nofollow noopener”><span class=”tdm-btn-text”>Vedi altri chalet</span></a></div> </div> <div data-td-block-uid=”tdi_82_9c5″></div> <h2 data-td-block-uid=”tdi_82_9c5″>Sport invernali</h2> <div class=”tdm_block td_block_wrap tdm_block_button tdi_82_9c5 tdm-content-horiz-center td-pb-border-top td_block_template_8″ data-td-block-uid=”tdi_82_9c5″<p style=”text-align: justify;”><img class=”alignleft size-medium wp-image-19327″ src=”https://www.annecy-ville.fr/wp-content/uploads/2022/05/Domaine-skiable-du-Grand-Bornand-300×220.jpg” alt=”Domaine skiable du Grand-Bornand” width=”300″ height=”220″ />L’autentica località di Le Grand Bornand dispone di un bellissimo comprensorio sciistico per lo sci alpino, lo sci di fondo, il <a href=”https://www.annecy-ville.fr/biathlon-annecy/”>biathlon</a>, lo sci-alpinismo, lo snowboard, lo slittino, le ciaspole e il nordic walking. Le persone a mobilità ridotta sono le benvenute e possono praticare lo sci handisport, il dualskiing o il tandemskiing con un istruttore qualificato.</p> <p style=”text-align: justify;”>Tutta l’attrezzatura per gli sport invernali può essere noleggiata in loco, nei numerosi negozi della località.</p> <h2 style=”text-align: left;”>Gli atleti della località</h2> <div style=”text-align: left;”>Le località degli Aravis sono piene di atleti di alto livello. Ecco un ritratto di quattro di loro, originari di Le Grand-Bornand o che hanno lasciato il segno nella loro località del cuore.</div> <h3 style=”text-align: left;”>Tessa Worley</h3> </div> <div style=”text-align: left;”>Tessa Worley è la figlia del paese. Nata nel 1989 ad Annemasse, la “Puce du Grand-Bornand” fa parte della squadra francese di sci alpino dal 2005. Le sue specialità? Il gigante e il Super-G. La compagna di Julien Lizeroux vanta 34 podi in Coppa del Mondo, tra cui 15 vittorie. Due volte campionessa del mondo in gigante nel 2013 e nel 2017, la Bornandine ha vinto il suo secondo gigante piccolo nella stagione 2021-2022.</div> <div></div> <iframe title=”YouTube video player” src=”https://www.youtube.com/embed/0WIm4XS8OSQ” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”></iframe> <h3 style=”text-align: left;”>Lucas Chavanat</h3> <div style=”text-align: left;”>Nato nel 1994 a Le Grand-Bornand, Lucas Chavanat ha debuttato nelle competizioni ufficiali di sci di fondo nella stagione 2011-2012. Nel 2015, lo specialista delle sprint ha partecipato alla sua prima Coppa del Mondo. Da allora il Bornandin è salito più volte sul podio.</div> <div></div> <div></div> <blockquote class=”instagram-media” style=”background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% – 2px);” data-instgrm-captioned=”” data-instgrm-permalink=”https://www.instagram.com/p/CadEV02sQbT/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading” data-instgrm-version=”14″> <div style=”padding: 16px;”> <div style=”display: flex; flex-direction: row; align-items: center;”> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;”></div> <div style=”display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;”> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;”></div> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;”></div> </div> <div style=”padding: 19% 0px; text-align: center;”></div> <div style=”display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;”></div> <div style=”padding-top: 8px;”> <div style=”color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;”>Vedi questo post su Instagram</div> </div> <div style=”padding: 12.5% 0;”></div> <div style=”display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;”> <div> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);”></div> <div style=”background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;”></div> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);”></div> </div> <div style=”margin-left: 8px;”> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;”></div> <div style=”width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);”></div> </div> <div style=”margin-left: auto;”> <div style=”width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);”></div> <div style=”background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);”></div> <div style=”width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);”></div> </div> </div> <div style=”display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;”> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;”></div> <div style=”background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;”></div> </div> <p style=”color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;”><a style=”color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;” href=”https://www.instagram.com/p/CadEV02sQbT/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading” target=”_blank” rel=”noopener”>Un post condiviso da (@lucaschanavat)</a></p> </div></blockquote> <script async src=”//www.instagram.com/embed.js”></script> <h3>Benjamin Daviet</h3> <div>Benjamin Daviet è una delle figure del para-biathlon e del para-ski. Originario del Grand Bornand, l’atleta disabile è entrato a far parte del club del paese nel 2010. Nel 2011 è entrato a far parte della squadra francese di sport per disabili. Oggi Benjamin Daviet ha al suo attivo numerose vittorie, tra cui 2 medaglie d’oro e 2 d’argento ai Giochi Olimpici di Pechino 2022.</div> <div></div> <div><iframe title=”YouTube video player” src=”https://www.youtube.com/embed/PV5kDbTfrwk” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”></iframe></div> <h3>Sylvie Becaert</h3> <div>Nata nel 1975, Sylvie Becaert ha iniziato a praticare il biathlon solo in tarda età, dopo aver passato diversi anni a concentrarsi sullo sci di fondo. Nella stagione 2002-2003, l’atleta ha vinto il titolo di campionessa mondiale di sprint. Ha vinto anche il piccolo globo della specialità e un terzo posto nella classifica generale. Sylvie Becaert ha annunciato il suo ritiro dallo sport nel marzo 2010. Da allora, lo stadio di biathlon del Grand Bornand è stato ribattezzato in suo onore e l’ex biatleta è coinvolta nell’organizzazione delle tappe di Coppa del Mondo nella località.</div> <div></div> <p style=”text-align: center;”><iframe title=”YouTube video player” src=”https://www.youtube.com/embed/TkCVakC5Fb8″ width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”></iframe></p> <h2>Il Festival Au Bonheur des Mômes</h2> <p style=”text-align: justify;”><a href=”https://www.annecy-ville.fr/wp-content/uploads/2021/02/Affiche-du-Festival-Aux-Bonheur-des-Mômes-2012.jpg”><img class=”alignleft wp-image-10225 size-medium” src=”https://www.annecy-ville.fr/wp-content/uploads/2021/02/Affiche-du-Festival-Aux-Bonheur-des-Mômes-2012-300×228.jpg” alt=”Le festival Au Bonheur des Mômes du Grand-Bornand” width=”300″ height=”228″ /></a>Questo festival, dedicato ai bambini ma anche alle famiglie, si svolge ogni anno in estate alla fine di agosto. Più di <strong>90.000 spettatori sono presenti</strong> nella località dell’Alta Savoia. Centinaia di artisti e compagnie internazionali propongono più di 400 spettacoli nelle strade, nelle sale o sotto i tendoni.</p> <p style=”text-align: justify;”>Nominato <strong>”l’Avignone dei bambini”</strong>, questo festival è un grande appuntamento per l’intrattenimento dal vivo. Viene proposta una tenda di lettura per far scoprire ai più piccoli le gioie di farsi leggere una bella storia. Laboratori creativi, mostre tematiche e giochi sono una delizia per i bambini. Ogni anno viene assegnato un premio letterario a un romanzo per ragazzi selezionato tra 5 opere. I giovani lettori scelgono il vincitore inviando una scheda prima del festival.</p> <h2>Attraenti skipass</h2> Più di dieci skipass diversi vi permettono di scegliere quello più adatto a voi, a seconda del momento della giornata, della composizione della vostra famiglia e della durata del vostro soggiorno:
Itinerari con le racchette da neve
L’ambiente alpino naturale del Grand Bornand è particolarmente adatto alle escursioni con le racchette da neve. Questo sport, accessibile a tutti, permette di scoprire gli alpeggi rispettando la natura selvaggia.
La gita di Dodes
Questo circuito sul lato nord della foresta di Danay permette di scoprire le tracce degli animali. All’inizio, si gira a sinistra tra i due chalet di Les Dodes e si scende fino alla fattoria Pessey. Il ritorno avviene attraverso il sentiero n. 19, fino alla pista di pattinaggio.
Il piccolo plus: osservare il tramonto.
Il Piccolo Balcone degli Aravis
Questa passeggiata permette di scoprire l’altopiano soleggiato di La Joyère e la sua splendida vista sul massiccio degli Aravis. La partenza è all’uscita della funivia della Joyère, attraverso il sentiero che conduce alla località chiamata La Croix. Si attraversa con attenzione una pista da sci e uno skilift. L’anello gira prima di Les Touillettes, sulla destra.
Il vecchio villaggio di Chinaillon
Un bellissimo circuito ai piedi del Roc des Tours e del Roc de Charmieu. La partenza è dalla pista battuta della Chapelle. Si attraversano le belle frazioni di La Bouvardière e Les Mouilles, in direzione di Cotagne. Il ritorno è un anello sulle Mouilles, fino a Chinaillon.
L’anello dell’altopiano di Rosay
Permette di ammirare il panorama del massiccio della Jalouvre e di Chinaillon. La partenza è in cima alla funivia del Rosay, sulla strada che porta in cima al tappeto coperto dell’Alpage Express. La discesa è nei pressi dell’impianto di risalita di Raiches.
Idee per le attività estive
In estate, i turisti possono godersi l’ambiente naturale di un autentico villaggio. L’ufficio turistico propone numerose escursioni che permettono di scoprire la fauna e la flora dei massicci: marmotte, stambecchi, camosci e gipeti, il più grande rapace d’Europa. Le escursioni portano ai seguenti laghi di montagna: Lac de la Cour, Lac de Peyre e Lac de Lessy.
Il centro acquatico del Grand Bornand si trova nel centro del villaggio. È composto da una piscina, una piscina a bolle, una piscina ludica, uno scivolo, una piscina per bambini e uno snack bar.
Per gli appassionati di mountain bike, il resort offre 92 km di percorsi segnalati su 8 circuiti. È inoltre possibile provare il parapendio, il golf, l’arrampicata o scegliere di visitare le fattorie.
La Source du Grand Bornand è uno spazio che offre al pubblico scambi intergenerazionali, con divertenti attività all’aperto o al chiuso sui temi della montagna, dell’agricoltura e della pastorizia. Ad esempio, vengono organizzate gare di taglio del legno. Vengono proposte una mini-fattoria didattica biologica e un’antica fattoria tradizionale.
Accesso e trasporto pubblico
Situato a soli 42 minuti da Annecy, Le Grand Bornand è facilmente raggiungibile in auto da Thônes o Bonneville. Gli autobus collegano Le Grand Bornand ad Annecy tutto l’anno, passando per la stazione degli autobus di Thônes, al costo di 8 euro. Il viaggio è gratuito per i bambini sotto i 6 anni. In estate, il biglietto consente di mettere la bicicletta nella stiva dell’autobus e in inverno gli sci sono accettati senza costi aggiuntivi.
Il resort offre anche un pacchetto CAR + SKI, che comprende il trasporto e uno skipass giornaliero. I biglietti sono in vendita presso la stazione degli autobus di Annecy e Thônes. Una linea di autobus chiamata SKIBUS fornisce un servizio di navetta tra le località di La Clusaz, Grand Bornand, Manigod e la città di Thônes. Il servizio di trasporto pubblico è attivo dal 19/12 al 05/04 e dal 19/06 al 04/09 tutti i giorni.Tariffa: 2 € per biglietto e 10 € per tessera settimanale. Gratuito su presentazione della carta bus Aravis, di uno skipass di sci di fondo o di discesa e per i bambini sotto i 5 anni.
Una navetta gratuita chiamata“La Toupie” serve i parcheggi ai piedi delle piste della telecabina e Tardevant durante i fine settimana e le vacanze scolastiche. Orari: dalle 8.30 alle 10.30 e dalle 15.00 alle 17.30. Durante lo sci notturno è disponibile un servizio navetta tra Grand Bornand e Chinaillon.